%foto UMDT  %foto UMDT

 

Nous sommes très satisfaits et nous vous remercions vivement pour votre intérêt de notre site internet sur la Ville et la Commune de Dąbrowa Tarnowska.
Pour ceux qui ne connaissent pas encore Dąbrowa Tarnowska, le présent site internet peut constituer une invitation à la visite et la connaissance avec la toute commune. Pour tous ceux dont les chemins de la vie ont croisé Dąbrowa Tarnowska, ou les racines peuvent pousser justement sur la terre dąbrowska, la connaissance de ce site internet apportera les souvenirs inoubliables. Sur www.dabrowatar.pl vous aussi trouverez les actualités de la ville et ses habitants. Nous espérons que vous vous  sentirez ici très bien. Dąbrowa Tarnowska est un endroit charmant qui a une histoire intéressante et des endroits de mémoire. Vous aussi visiterez les institutions culturelles et les objets sportives; La Piscine Couverte et La Salle de Sport Agata Mróz-Olszewska.
Sans doute le plus grand capital de la Ville et la Commune de Dąbrowa Tarnowska sont ses habitants. En visitant la terre dąbrowska vous ferez sûrement la connaissance des gens de valeur, laborieux et bienveillants, mais aussi ouverts à tous les contacts. La stratégie de la Commune de Dąbrowa Tarnowska et le Programme du Développement Local de la Commune indiquent la direction pour l’épanouissement ultérieur de la Commune jusqu’à 2015. La Commune de Dąbrowa Tarnowska est amicale pour les investisseurs. Elle détient le Certificat de la Commune Fair Play 2005 et 2009. Dąbrowa Tarnowska aussi participe   à de nombreux concours et plébiscites. Depuis plusieurs années elle fait partie du “Cent D’or des Autorités Autonomes” organizé par le quotidien “Rzeczpospolita”. Depuis beaucoup d’années la commune est au premier rang des municipalités polonaises selon Le Classement de l’Association des Districts Polonais et maintenant elle est le leader de ce classement prestigieux. La Mairie posséde le Certificat de Qualité ISO:9001 – 2009 depuis le mois de mai 2010.
Nous croyons que les informations, présentées sur le nouveau officiel site internet de la Ville et la Commune Dąbrowa Tarnowska – www.dabrowatar.pl vous inviteront à découvrir la commune et peut-être à l’union constante avec ce coin de la voivodie de Petite Pologne, situé à peine à 90 km de La Ville Royale Cracovie. Sur ce site vous aussi trouverez toutes les informations sur le service pour vous par le Conseil Municipal de Dąbrowa Tarnowska.
Les nouvelles de la vie de notre commune sont disponibles quotidiennement sur notre site internet: www.dabrowatar.pl.
Nous serions gré de votre participation au développement de notre  commune et votre bienveillance.